Notes de mise à jour de Gray Zone Warfare : les changements de Rogue Ops 0.5

Derniers faits vérifiés — Vérifié le 23 octobre 2026 auprès des fiches officielles des boutiques : Steam

• Gray Zone Warfare est sorti le 30 avril 2024.
• Plateformes : Steam, Windows.

Dernières notes de mise à jour de Gray Zone Warfare : qu’est-ce qui change ?

Les notes de mise à jour de Gray Zone Warfare couvrent désormais Rogue Ops, une mise à jour qui transforme votre façon de gagner de l’argent, de développer vos activités et de survivre à Lamang. Les dernières corrections règlent la disparition d’espace de stockage acquis en montant en grade ainsi que les échecs de connexion au serveur après une attente dans la file. Rogue Ops est sorti le 22 octobre, et le correctif serveur 0.5.0.1 est également disponible, sans téléchargement nécessaire.

Cette mise à jour majeure introduit la production dans le Hideout, la contrebande, plusieurs personnages, de nouvelles armes et une IA plus redoutable. Avant de partir, vérifiez le transfert de votre personnage, revoyez vos réserves médicales et repensez vos itinéraires dans les zones de haut niveau.

Version	Contenu
Aperçu Supporter de Rogue Ops	Accès anticipé à la mise à jour 0.5 pour les propriétaires de la Supporter Edition
Correctif de l’aperçu 0.5.0.0 (1)	Blocages des serveurs, baisses de rang des marchands et interface qui ne répond plus après avoir passé le prologue
Lancement public de Rogue Ops	Mise à jour 0.5, avec un journal de lancement portant le numéro 0.5.0.1
Correctif serveur 0.5.0.1	Capacité de stockage acquise en montant en grade et échecs de connexion après une attente en file

Le correctif serveur résout un problème de transition entre saisons qui ramenait la capacité de stockage à sa taille de base pour les joueurs sans DLC, supprimant ainsi l’espace obtenu grâce à la progression en grade. Il corrige également un problème de connexion qui pouvait survenir après une attente dans la file d’un serveur.

Le lancement de Rogue Ops est distinct de la sortie initiale du jeu en accès anticipé sur Steam, le 30 avril 2024. Rogue Ops est déjà disponible pour la version Windows de Gray Zone Warfare sur Steam.

Réinitialisation partielle et transfert de votre personnage

Les changements de progression présentés dans ces notes de mise à jour de Gray Zone Warfare méritent votre attention avant de choisir un mode de jeu. La mise à jour 0.5 applique une réinitialisation saisonnière partielle : votre progression acquise est conservée, tandis que votre équipement et votre argent sont réinitialisés.

Progression ou possessions	Transition vers la mise à jour 0.5
Tâches terminées et grade du personnage	Conservés
Rangs des marchands	Conservés
Vêtements débloqués et statistiques	Conservés
Équipement et contenu du casier	Réinitialisés
Argent	Réinitialisé
Faction du personnage existant	Inchangée

En rejoignant Rogue Ops avec un personnage existant, vous devez choisir le mode de jeu qui recevra sa progression. Ce choix de transfert est irréversible. Vérifiez si vous souhaitez jouer ce personnage en PvE ou en PvEvP avant de confirmer.

Vous pouvez désormais créer jusqu’à quatre personnages répartis entre les factions et les modes, avec un personnage autorisé par combinaison de faction et de mode. Les réinitialisations de compte ont été supprimées, et vous pouvez supprimer un personnage par semaine.

Utilisez les emplacements supplémentaires pour créer des personnages dans d’autres factions ou modes au lieu de supprimer un personnage simplement pour essayer une autre combinaison. Gardez la limite hebdomadaire de suppression à l’esprit lorsque vous gérez vos personnages.

Le correctif de capacité de stockage est distinct de la réinitialisation saisonnière de l’inventaire. Il concerne l’espace acquis grâce à la progression ; la réinitialisation partielle remet toujours à zéro l’équipement, le contenu du casier et l’argent.

Fabrication dans le Hideout, piratage et contrebande

Le principal ajout à la progression dans les notes de mise à jour de Gray Zone Warfare est le Hideout. Une fois les rangs requis atteints auprès des marchands, vous débloquez votre propre installation, où les ressources récupérées deviennent de l’équipement utile et des produits à vendre.

Construisez vos salles de production

Votre Hideout comprend deux salles de production et une salle technique. Vous pouvez construire et améliorer leurs postes de travail, dont l’apparence évolue avec les améliorations.

Salle	Fonction principale	Produits ou ressources
Laboratory	Production médicale et chimique	Articles médicaux, stimulants et substances à vendre ou à utiliser dans d’autres fabrications
Electronics Workshop	Démontage d’appareils et production d’outils électroniques	Renseignements, matériaux de fabrication, balises de suivi et outils de piratage
Utility Room	Soutien à la production	Énergie pour les salles de production

La construction et les améliorations nécessitent des ressources récupérées dans le monde, fabriquées, achetées aux marchands ou obtenues en récompense de tâches. La fabrication utilise également des recettes trouvées à travers Lamang.

Vérifiez les besoins de vos postes de travail avant de vendre des matériaux. La construction comme la production consomment des ressources : conservez donc les objets nécessaires à votre prochaine amélioration.

Les stimulants et les balises de suivi doivent désormais être fabriqués au lieu d’être achetés aux marchands. Adaptez votre routine de réapprovisionnement à la production, surtout si ces objets faisaient régulièrement partie de votre équipement.

Les cabanes de production de drogue constituent un autre point de collecte de ressources. Ces lieux contrôlés par les factions contiennent des fournitures destinées à la production du Laboratory de votre Hideout.

Utilisez des outils de piratage sur les serrures électroniques

Le piratage permet d’ouvrir certaines zones à accès restreint sans clé ni code. Emportez un appareil adapté pour contourner les serrures compatibles à clavier ou à lecteur de carte.

L’outil de piratage universel possède trois niveaux, correspondant à différents degrés de sécurité électronique. Certaines zones et certains coffres nécessitent un piratage pour être accessibles.

Vérifiez le niveau de votre outil avant de planifier une sortie autour d’une serrure électronique. Avoir un appareil sur vous ne lui permet pas de franchir tous les niveaux de sécurité.

Choisissez entre vente et contrebande

Vous pouvez vendre les produits du Hideout aux marchands pour un revenu moindre mais plus sûr, ou les utiliser dans des opérations de contrebande plus risquées.

Les tâches de contrebande imposent une limite de temps qui englobe la préparation, la récupération du sac à dos de contrebande et la livraison. Les opérations réussies rapportent de l’argent et de la réputation auprès des marchands.

Accepter une tâche alerte les factions adverses et crée des zones de chasse sur la carte. Les chasseurs peuvent intercepter les contrebandiers pour gagner de l’expérience et de la réputation auprès des marchands ; en PvE, les contrebandiers affrontent des ennemis contrôlés par l’IA.

Préparez vos ressources de production avant d’accepter une opération chronométrée. Intégrez la récupération et la livraison à votre itinéraire, et attendez-vous à rencontrer de l’opposition dès le début de la tâche.

Changements de l’IA et des soins qui influencent chaque combat

Le volet combat des notes de mise à jour de Gray Zone Warfare modifie à la fois la pression exercée par les ennemis et votre manière de traiter les blessures. L’IA réagit plus vite, utilise les abris de façon plus réfléchie et introduit des menaces qui rendent les défenses statiques moins confortables.

Attendez-vous à des grenades et à des recherches plus agressives

Certaines factions contrôlées par l’IA peuvent désormais lancer des grenades. Les PNJ peuvent en porter jusqu’à trois selon leur grade, coordonner leurs lancers et tenter d’éviter de toucher leurs camarades.

Les ennemis recherchent également les joueurs dans le coma et tentent de les achever. Couvrez vos coéquipiers à terre avant de commencer les soins, et déplacez-vous lorsqu’une grenade menace votre position.

L’IA repère désormais ses cibles plus vite, les garde en ligne de mire plus longtemps et change de cible de manière plus fiable. Après vous avoir perdu de vue, les soldats peuvent explorer votre itinéraire probable en empruntant des chemins distincts au lieu de rester groupés.

Évitez de vous exposer à répétition depuis la même position. Lorsque les ennemis contournent votre abri ou avancent vers votre dernière position connue, déplacez-vous avant de reprendre le combat.

La difficulté générale de l’IA a augmenté à Fort Narith, Midnight Sapphire, Tiger Bay et dans les nouvelles zones de niveau 4. Les PNJ soignent aussi leurs blessures lorsqu’ils sont en sécurité, tout en restant au combat si des joueurs se trouvent à proximité.

Revoyez votre routine de soins

Les soins s’appliquent désormais aux parties du corps touchées plutôt qu’aux blessures individuelles, tandis que les débits de saignement ont été réduits.

Changement médical	Effet pratique
Soins par partie du corps	Une seule application d’attelle peut traiter les deux os fracturés d’une même jambe
Saignements revus	Chaque partie du corps touchée constitue une seule source de saignement
Consommation selon le volume	Les poches de sang et les boissons utilisent la quantité nécessaire au lieu d’une charge
Qualité du matériel médical	Les articles de meilleure qualité agissent plus vite ; les fournitures militaires sont plus efficaces que leurs équivalents civils
Traitement élargi des saignements	Les bandages peuvent couvrir plusieurs parties du corps ; les pinces hémostatiques et les garrots arrêtent les saignements sur toutes les parties du corps

Arrêter un saignement ne supprime pas la douleur d’un membre non soigné. Les blessures graves aux bras provoquent des tremblements et réduisent l’endurance maximale des bras, tandis que les blessures aux jambes réduisent l’endurance maximale du corps.

Consultez les infobulles de santé enrichies après avoir maîtrisé la perte de sang. Soignez les blessures restantes au lieu de supposer que l’absence de saignement signifie que votre personnage est rétabli.

Nouvelles armes, lieux de niveau 4 et changements du butin

Ces notes de mise à jour de Gray Zone Warfare ajoutent sept armes à feu :

• Benelli M4
• FAMAS
• G3
• G36
• Glock 18C
• Steyr AUG
• UMP

La plupart des nouvelles armes se trouvent dans le monde plutôt que chez les marchands. La mise à jour ajoute 370 pièces d’armes, dont 22 viseurs à collimateur avec des variantes de couleur et de réticule, ainsi que des grossisseurs 4x et 6x.

La durabilité des armes et de leurs pièces augmente de 40 %. Des configurations d’armes rares peuvent apparaître dans le butin, et six variantes uniques de camouflage d’armes viennent enrichir les options de personnalisation.

Des réglages distincts de sensibilité des lunettes et un ralentissement ajustable selon le grossissement vous donnent davantage de contrôle sur la visée. Vérifiez ces paramètres avant de partir avec une optique que vous connaissez mal.

Explorez les nouvelles zones de haut niveau

Trois destinations de niveau 4 développent l’histoire de Lamang et ses défis de combat.

Lieu	Type	Contexte narratif
RLSL-1	Observatoire radio	Un ancien poste d’écoute soviétique où l’activité militaire avait repris avant l’Event
Lakevale Sanctuary	Asile	Un établissement médical reconverti pour accueillir des prisonniers politiques, désormais occupé par les forces de la LAF
Northern Reach	Site de recherche militaire	Une installation fortifiée consacrée à l’étude de Ground Zero et à la récupération de matériaux précieux

Plus de 15 lieux plus petits font également leur apparition, dont des cabanes de production de drogue, des immeubles d’habitation et des tunnels souterrains. Rocky City rejoint le monde en tant que nouveau biome.

Les apparitions de butin de grande valeur ont été réduites, tandis que de nouvelles caches dissimulées ont été ajoutées. Repensez les itinéraires entièrement centrés sur le butin précieux et intégrez les matériaux nécessaires à votre Hideout.

Les avant-postes de combat majeurs sont temporairement retirés des lieux disputables. Les COP mineurs ont été redistribués, et Vulture est désormais un marchand permanent accessible au camp de base ou dans les COP.

Performances, audio et améliorations du confort de jeu

Les notes techniques de mise à jour de Gray Zone Warfare comprennent le passage à Unreal Engine 5.7, la prise en charge du HDR, des corrections de fuites de mémoire et une réduction des à-coups et des saccades. Les gains de performances atteignent jusqu’à 10 % d’images par seconde supplémentaires dans les tests internes.

La mise à jour corrige également des problèmes de performances sur AMD RDNA 4, un plantage lié à DLSS Frame Generation et plus de 100 autres plantages. Une correction de la reconnaissance du jeu par l’application NVIDIA résout un problème associé à une image floue.

Vérifiez à nouveau vos paramètres d’affichage après une mise à jour, car certains réglages reviennent à leurs valeurs par défaut.

Les changements audio comprennent des tirs de M4 et d’AK retravaillés, des bruits de pas mieux adaptés aux surfaces et des tirs lointains plus distincts selon la distance. Le chat vocal continu n’est plus limité à 30 secondes.

Parmi les autres changements pratiques :

• Une charge excessive empêche désormais de se déplacer.
• Le widget d’interaction avertit lorsque l’espace d’inventaire est insuffisant.
• Le terrain autour des camps de base a été ajusté pour empêcher les tirs de précision ennemis depuis les collines vers le camp.
• Les zones de sécurité des COP Wildcat, Atlas et Ripcord ont été ajustées.
• Les joueurs reçoivent une notification lorsqu’une personne qu’ils ont signalée est suspendue.

Surveillez votre charge lorsque vous récupérez des fournitures de construction. Un personnage surchargé ne peut plus bouger : la gestion de l’inventaire fait donc partie intégrante du trajet de retour.

FAQ

Quelles sont les dernières notes de mise à jour de Gray Zone Warfare ?

Les dernières notes de mise à jour de Gray Zone Warfare concernent le correctif serveur 0.5.0.1. Il rétablit la capacité de stockage acquise en montant en grade pour les joueurs sans DLC et corrige les échecs de connexion après une attente dans la file des serveurs.

Le correctif serveur 0.5.0.1 nécessite-t-il un téléchargement ?

Non. Le correctif serveur 0.5.0.1 ne nécessite aucun téléchargement. Le correctif de l’aperçu Supporter 0.5.0.0 (1) était une mise à jour distincte distribuée sur la branche d’aperçu.

Rogue Ops réinitialise-t-il toute la progression des personnages ?

Non. Les tâches terminées, le grade, les rangs des marchands, les vêtements débloqués et les statistiques sont conservés depuis la mise à jour 0.4. L’équipement, le contenu du casier et l’argent sont réinitialisés. Votre personnage existant conserve sa faction, et vous choisissez le mode qui reçoit sa progression.

Peut-on faire de la contrebande dans Rogue Ops en PvE ?

Oui. Les contrebandiers en PvE affrontent des ennemis contrôlés par l’IA au lieu de joueurs adverses. La contrebande reste soumise à une limite de temps et nécessite de préparer des ressources, de récupérer un sac à dos de contrebande et de le livrer pour gagner de l’argent et de la réputation auprès des marchands.